retour à la fiche"; } else { die(""); } ?>